AJEQ2017年 全国大会：Congrès annuel de l’AJEQ 2017

AJEQ2017年 全国大会：Congrès annuel de l’AJEQ 2017
日本ケベック学会広報委員会

2017年の AJEQ 全国大会が、10月7日、早稲田大学にて開催されました。

日時：2017年10月7日(土)／Samedi 7 octombre, 2017
会場：早稲田大学 早稲田キャンパス 8号館３階 303-305教室／Université Waseda, Pavillon 8, 3e étage, Salle 303-305

・開会式　Cérémonie d'ouverture
　ケベック州政府在日事務所代表挨拶　ルーシー・トランブレ
　Luci TREMBLAY (Déléguée générale du Québec à Tokyo)
　

　会長挨拶　立花 英裕 (早稲田大学)
　TACHIBANA Hidehiro (Président de l’AJEQ, Université Waseda)
　

・自由論題　Communications libres
　　司会： 西川 葉澄 (慶應義塾大学)
　　Modératrice : NISHIKAWA Hasumi (Université Keio)

　１.「キム・チュイ作品に見られる相対化されたオリエンタリズム」
　　　L’orientalisme relativisé dans les œuvres de Kim Thúy
　　　関 未玲 (愛知大学)　SEKI Mirei (Université Aïchi)
　

　２. Est-on arrivé à ce qui commence ? - Analyse de la reprise
　　stratégique des images dans le film Miron : un homme
　　revenu d’en dehors du monde du réalisateur Simon Beaulieu
　　(始まりに到着したのか？—シモン・ボーリュ監督の映画『ミロン：
　　世界の外から戻った人』におけるイマージュの戦略的な反復の分析)
　　KUO Chun-Yi (Université Nationale Centrale à Taïwan)　
　　郭 俊逸 (台湾国立中央大学)
　

　３. Le pays de Gaston Miron - “territoire de [sa] poésie”
　　(ガストン・ミロンの国 － “［彼の］詩の領土”)
　　HAN Daekyun (Université de Cheongju)　韓 大均 (清州大学校)
　

・特別企画　Séance spéciale
　「ケベックの詩とシャンソン」　Poésie et chanson québécoises
　　片山 幹生 (早稲田大学)　KATAYAMA Mikio (Université Waseda)
　　杉原 賢彦 (立教大学)　SUGIHARA Katsuhiko (Université Rikkyo)
　

・基調講演　Conférence
　Gaston Miron, la poésie québécoise et la Révolution tranquille
　（ガストン・ミロン、ケベック詩と〈静かな革命〉）
　Pierre NEPVEU (Poète, critique, professeur émérite
　de l’Université de Montréal)　
　ピエール・ヌヴー (詩人、評論家、モンレアル大学名誉教授)

　司会・通訳： 真田 桂子 (阪南大学)
　Présentatrice & interprète: SANADA Keiko (Université Hannan)
 

・シンポジウム　Symposium
　「世界文学から見た〈静かな革命〉」
　　La Révolution tranquille au prisme de la littérature-monde
　

　報告１.「アメリカ文学とは何か〜北米文学の現在〜」
　Qu’est-ce que la littérature des Amériques ? - la littérature
　nord-américaine au présent
　西 成彦 (立命館大学)　NISHI Masahiko (Université Ritsumeikan)
　報告２.「〈静かな革命〉とルネ・レヴェック」
　La Révolution tranquille et René Lévesque
　荒木 隆人 (岐阜市立女子短期大学)
　ARAKI Takahito (Institut universitaire pour femmes de la ville de Gifu)
　報告３.「〈静かな革命〉における脱植民地化の言説について〜
　雑誌『Parti Pris』を中心に〜」
　Discours de la décolonisation dans la Révolution tranquille –
　autour de la revue Parti Pris
　廣松 勲 (法政大学)　HIROMATSU Isao (Université Hosei)
　報告４.「植民地としてのアメリカと世界文学」
　Les Amériques coloniales et la littérature-monde
　立花 英裕 (早稲田大学)　TACHIBANA Hidehiro (Université Waseda)

　コメンテーター：スティーヴ・コルベイユ (聖心女子大学)、
　　　　　　　　　ピエール・ヌヴー (モンレアル大学)
　Commentateurs : Steve Corbeil (Université du Sacré-Cœur),
　　　　　　　　　　Pierre Nepveu (Université de Montréal)
　司会：立花 英裕 (早稲田大学)
　Modérateur: TACHIBANA Hidehiro (Université Waseda)

・総会　2017年度小畑ケベック研究奨励賞授与式
　Assemblée générale, Remise des Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2017
　

・閉会式　Cérémonie de clôture
　閉会の辞 小倉 和子 (立教大学)
　OGURA Kazuko (Université Rikkyo)



・懇親会　Soirée amicale
　会場：キャトル フォンテーヌにて　Quatre Fontaines
　
　写真：加藤 普、片山幹生
　Photo: KATO HIroshi, KATAYAMA Mikio