ケベック関連文化行事のお知らせ（1月）

ケベック関連文化行事のお知らせ（1月）
日本ケベック学会広報委員会

ケベック州政府在日事務所より1月の情報が届きましたので、お知らせいたします。

【バンド･デシネ　BANDE DESSINÉE】
「ケベック･バンド･デシネ」を知っていますか？ - 25の足跡と７人の作家から展
Connaissez-vous la bande dessinée du Québec? - 25 moments importants et 7 auteurs
 
こちらのイベントが京都国際マンガミュージアムで2月13日まで開催されています。
Cette exposition est en cours jusqu’au 13 février au Musée international du Manga de Kyoto.
 
関連イベント（Événements relatifs à cette exposition）
ケベックBD作家レアル・ゴドゥブと一緒に作品を作ろう！
2018年2月4日（日）13時半〜15時半　京都国際マンガミュージアムにて
Atelier de Réal Godbout, bédéiste du Québec
4 février 2018 de 13:30 à 15:30 au Musée international du Manga de Kyoto

レアル・ゴドゥブ（Réal Godbout）のアーティストトーク
2018年2月6日（火）　18時〜19時半
在日カナダ大使館 E. H. ノーマン図書館 にて
Rencontre avec Réal Godbout, bédéiste du Québec
6 février 2018 de 18 :00 à 19 :30
À la bibliothèque E.H. Norman de l'ambassade du Canada au Japon
 
ゴドゥブ氏は、ケベックのバンド・デシネ界では重要人物です。
ケベックではとても良く知られていますが、日本ではほとんど知られていません。
この機会にケベックのBDの歴史や、自身の作家人生についてお話いただきます。
東京で行われる貴重なイベントです！　是非ご参加下さい。
なお、必ずサイトから申し込みください。
 
【SHOWCASE & FORUM】
2018年2月4日（日）14時 - 17時30分　スパイラルホールにて (スパイラル3F )
4 fév. 14 :00 – 17 :30  Spiral Hall (Spiral 3F)

障害者のパフォーマンスに関する国際ショーケース＆フォーラム
http://www.slowlabel.info/report/3201/
http://www.slowlabel.info/wp-content/uploads/2017/12/sm_vol2_bira_nyuko_sainyuko.pdf

第2部のフォーラムに海外の事例紹介として、ケベックのソーシャルサーカスを取り上げて頂きます。
ケベックより、シルク･ドゥ･ソレイユが開発したプログラム「シルク･ドゥ･モンド」を障害者のリハビリテーションに取り入れているという事例を紹介します。
プレゼンター :
モントリオール　大学健康社会福祉センター　作業療法士フレデリック・ロワゼル
Conférencier : Frédéric Loiselle, ergothérapeute clinicien, Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux (CIUSSS)
 
【サーカス　CIRQUE】
お待たせしました！
シルク・ドゥ・ソレイユ Cirque du Soleil が始まります!!
「キュリオス KURIOS」 シルク・ドゥ・ソレイユ創設30周年記念作品！
2月7日 - 6月3日まで東京公演　お台場ビッグトップにて
7 fév. – 3 juin Tokyo à Odaiba Big Top
その後順次、大阪、名古屋、福岡、仙台で公演があります。
どうぞお楽しみに！
 
【舞台芸術　ARTS DE LA SCÈNE】
国際舞台芸術ミーティング in 横浜2018（TPAM 2018）
2018年2月10日 – 2月8日にケベックから10名近くが CINARS として参加します。
2月13日にケベック関連イベントを開催しますので、御登録の上ご参加下さい。
レセプションのみご参加を希望の方はお声掛け下さい。
 
【演劇　THEATRE】
「岸　リトラル」Littoral
原作：ワジディ・ムワワド　
翻訳：藤井慎太郎
演出：上村聡史
世田谷パブリックシアター　シアタートラムにて
公演日程2018年2月20日 (火)  - 3月11日 (日)
 
‘Littoral’ original de Wajdi Mouawad
Traduction : Shintaro Fujii
Metteur en scène : Satoshi Kamimura
Du 20 fév. au 11 mars à Setagaya Public Theatre /  Theatre Tram