ケベック関連文化行事のお知らせ（７月）

ケベック関連文化行事のお知らせ（7月）
日本ケベック学会広報委員会

ケベック州政府在日事務所より７月の情報が届きましたので、お知らせいたします。

【サーカス　CIRQUE】
キュリオス KURIOS　シルク・ドゥ・ソレイユ創設30周年記念作品！
7月8日まで東京公演　お台場ビックトップにて好評公演中！
Jusqu'au 8 juillet à Odaiba Big Top! Ne manquez pas !
その後順次、7月26日から10月29日まで、大阪公演　中之島ビックトップ、
11月22日から2019年1月27日まで、名古屋公演、名古屋ビックトップ、
2月15日から3月31日まで、福岡公演、福岡ビックトップ、
2019年4月より、仙台公演が予定されています。
どうぞお楽しみに!!
 
Machine de Cirque
遂に、『マシーン・ドゥ・シルク』が今夏、日本に上陸します。
お洒落でパワフルで熱いイケメン5人のユーモアたっぷりの新感覚サーカスを是非是非お見逃しなく!!
家族や友人、もちろんお一人でもお出かけ下さい。
 
日本公演日程
あうるすぽっと【豊島区立舞台芸術交流センター】Owl Spot （Ikebukuro）
https://www.owlspot.jp/performance/180721.html
2018年7月21日（土） 14:00開演
　　　　   22日（日） 14:00開演
　　　　   23日（月） 19:00開演
　　　　   24日（火） 14:00開演
 
松本市民芸術館　Matsumoto Performing Arts Center
https://www.mpac.jp/event/circus/25371.html
2018年7月28日（土） 16:00開演
　　　　   29日（日） 13:00開演
 
北九州芸術劇場　中劇場 Kitakyushu Performing Arts Center
http://q-geki.jp/events/2018/MACHINEdeCIRQUE/
2018年8月2日（木） 14:00開演
 
小牧市市民会館　Komaki City Hall
2018年8月5日（日） 14：00開演
 
兵庫県立芸術文化センター阪急　中ホール　Hyogo Performing Arts Center
http://www1.gcenter-hyogo.jp/access/
2018年8月7日（火） 15：00開演
　　　　   8日（水） 13：00開演
 
【演劇　THÉÂTRE】
Pomme ：Theatre des petites ames
飯田人形劇フェスタ　8月3日から12日まで
Iida Puppet Festa 2018
http://iida-puppet.com/
ケベックのTheatre des petites ames の「Pomme：りんごの話」という作品が参加します。
http://iida-puppet.com/paid/2018_22-25/
 
2018年8月3日（金） 11：30と15：00
　　　　   4日（土） 10：00と15：30
会場は飯田文化会館2階　計4回公演です。
https://www.city.iida.lg.jp/site/bunkakaikan/
 
グレーテルとヘンゼル　Gretel et Hansel
ケベック州を拠点に、世界各地で児童、青少年向けの公演で知られる劇団ル・カルーセル。
演出家ジェルヴェ・ゴドロにより、オーディションで選ばれた2人の日本人俳優と日本語版で上演されます。KAAT神奈川芸術劇場によって企画制作された、日本初公開の作品です。
 
http://www.kaat.jp/d/gretel
http://www.lecarrousel.net/fr/creation/gretel_et_hansel
公演期間2018年8月18日（土）〜8月26日（日）
会場：大スタジオ
脚本：スザンヌ・ルボー　
演出：ジェルヴェ・ゴドロ
出演：土居志央梨、小日向星一

Texte: Suzanne Lebeau
Mise en scène: Gervais Gaudreault
Comédiens: Shiori Doi, Seiichi Kohinata